第208章雷公助我！

    「这台词还差吗？」柯岩闻言，眉毛惊讶地抬起。
    「台词不差，只是不适合游戏。」
    相较于初始原版，Marsgame打造的三国杀，方方面面都透着一股有钱没地方花的豪华。
    不管是配音丶皮肤还是特效，都尽可能做到最好。
    有些卡牌皮肤，一换上就是扑面而来的贵气。
    事实上情况也确实如此。
    卡牌游戏的制作难度不大。
    财务部批准的预算经费又很充足，再加上Marsgame工作室所有成员都卯足了一股劲，想一雪前耻。
    三国杀的首发质量，自然就会被无限拔高。
    包括其中最重要的台词部分，都是由之前「王朝」的同一批历史顾问，参考《三国演义》及三国史料专门设计出来的。
    其中大部分台词要优于原版，包括周瑜的「同心同德，共谋战功」，司马懿的「为人者，有大度，成大器也！」
    虽然陆恒不知道这些台词对应哪些英雄技能，却也能感受到背后那股厚重的文化底蕴，以及与人物经历相得益彰的巧妙结合。可问题就是，不知道是不是他特意叮嘱了三国杀的配音要做好，反而给了工作室成员负担。
    导致他们在与汉语言文学专家设计台词时变得十分谨慎。
    不管是武将还是文将，台词全都突出了一个「雅」字，反而有点舍本逐末，缺少了……
    该说是中二还是热血的感觉呢？
    「陆老板，真是不好意思，刚刚没向你打招呼。」
    葛平出来以后，走到陆恒身边表达歉意。
    陆恒回过神，笑着挥了挥手，「葛平老师太夸张了，我又不是什么领导，单纯好奇来看看配音工作进行的怎么样了而已。」
    葛平点点头，而后小心翼翼地问道：「陆总是对刚刚的配音有什么不满意的地方吗？」
    刚刚葛平在拾音室里看到陆恒皱眉。
    心都提到嗓子眼上。
    作为国内顶尖的配音演员，少了三国杀的配音工作，收入方面倒是对他的影响不大。
    可要是被人传出去，大老板对他的配音不满意，那专业水平可就要受到质疑了。特别还是风行者打造的网游。
    不用想就知道是千万级别的爆款。
    到时候一经发售，各路媒体肯定要深挖背后制作的游戏细节。
    在这种情况下，要是出一点差错，对他的名誉可就是毁灭性的打击。
    陆恒愣了一下，知道是自己的表情吓到了这位老艺术家，歉意解释道：
    「葛老师误会了，我只是对有些台词水平不满意，跟葛老师的专业能力没有关系。」
    「台词不满意？」
    闻言，葛平的表情更加困惑。
    他从事配音工作二十多年，还从来没见到过三国杀这种级别的优秀台词。
    可即使是这样，这位大老板还是不满意。
    这要求是得多高啊。
    一时间，葛平忍不住在心里叹服。怪不得人家能成功呢，就凭着精益求精的态度，风行者不成功，难道让别的抄袭换皮游戏赚得盆满钵满吗？
    他虽然没接触过电子网游，却也知道，现在电子游戏的口碑可不怎么好。
    唯独风行者是一个例外，不仅两次受到官媒的表扬，更是一度登上央视，成了海外对神秘中国的第一印象。
    光是这份殊荣就值得无数从业者想和风行者展开合作。
    更别提风行者在报酬方面给得也是相当丰厚。
    「葛平老师，不如这样吧，你把张角的这句呼风唤雨，驱雷掣电，换成雷公助我试试。」
    葛平：？？？
    啊？
    不是！
    我才在内心夸你呢！
    你怎么就开始莫名其妙的瞎指挥起来了！
    外行看热闹，内行看门道。你一个做游戏的，改台词干什么啊？
    你自己听听，这换了以后还好听吗？！
    拿着角色台词本，葛平表情犹豫了好久，方才不忍心询问：
    「陆总，你确定吗？」
    陆恒咧嘴笑了笑：「先试试嘛，实在不行，我们再改回来。」
    葛平无奈地点了点头。
    果然是人无完人。
    他感觉陆恒跟一些煤老板一样。
    什么都不懂，还喜欢瞎指挥。
    哪怕是他这个外行人都能听出，两句台词质量孰高孰低。
    结果这大老板还是执意要让他试一试。
    不管到时候效果好还是不好，身边的人又不敢反驳他，一定都齐声附和说好。只能说可惜了这么优秀的台本。
    葛平心里有些惋惜，对陆恒行为微微感到不满，却也不敢说什么。
    只能是站在陆恒身边，沉默地陪这位角儿一起看着王晓燕的配音工作。
    果不其然。
    等到二十分钟以后，王晓燕一出来，这位爱表现的主就马上伸手，开始篡改起台本，帮起倒忙来。
    给录音导演说了一下事情的来龙去脉以后。
    葛平在对方也感到诧异的神情当中，重新回到拾音室。
    找到了张角的台词。
    不满归不满，但葛平的职业操守葛平还是有的。
    等调整好状态，他向导演点了点头。
    而后声音由高到低，从嗓子里满是豪气地咆哮出四个字：「雷公助我！！」
    葛平吼完平复好情绪以后，都不愿意去看导演的表情。想都不想就知道，效果肯定是非常不好，不然也不至于沉默着一言不发。
    估计正在跟大老板商讨，能不能换回原来的台词呢。
    「葛平老师，你可以出来了。」
    心里正这么想着，拾音室内传来导演的声音。
    「不用继续调整了吗？」
    葛平回到后台，不解询问。
    录音导演摇摇头，似乎也知道解释太多没什么用。
    直接给葛平放他刚刚录制的那段音频。
    「雷公助我！」
    这段干声过后，便是他之前的那句「呼风唤雨，驱雷掣电」
    单听还没什么感觉，结果两项对比一下
    不知道是不是四个字更加简洁明了，还是说「雷公助我」的情绪传达比后者更为强烈。总之，当葛平听完两句截然不同的台词后。
    他自己都不得不承认，改过之后，雷公助我似乎确实更适合放在游戏当中。
    「葛平老师，你快看陆总给我改的台词，这句换的实在是太好啦！。」
    五位配音演员中，年龄最小最活泼的阎萌萌，率先跑过来找葛平分享喜悦。
    葛平还没反应过来到底发生了什么，手里便被塞下了阎萌萌的台词本。
    这一页的台词是属于貂蝉的。
    原本台词是「妾有闭月之姿，宜取自保之计」
    经过陆总的修改以后，这句话改为了——
    「一点樱桃启绛唇，两行碎玉步阳春，丁香舌吐衔钢剑，要斩奸邪乱国臣。」
    &lt;insclass=&quot;pubadx-slot&quot;data-zoneid=&quot;10802&quot;&gt;&lt;/ins&gt;

一秒记住【顶点小说】
dingdian321.com，更新快，无弹窗！

章节报错（免登陆）

验证码：提交关闭

第208章 雷公助我！

第208章雷公助我！